„Hlboká historická priepasť medzi Západom a zvyškom sveta sa zmenšuje. Časti nášho sveta sa zbližujú a vidím jasný trend do budúcnosti. Vďaka medzinárodnej pomoci, obchodu, zeleným technológiám a mierovým procesom dostane každý človek na svete šancu prežiť zdravý a kvalitný život.“ – Hans Rosling
Príbeh 200 krajín počas 200 rokov vytvorený s použitím 120 000 údajov.
Hans Rosling (narodený 27. júla 1948) je švédsky doktor, akademik, štatistik a osvetový pracovník. Je profesorom International Health at Karolinska Institute a spoluzakladateľom a riaditeľom Gapminder Foundation, ktorá vytvorila softvérový systém Trendalyzer. Vďaka systému Trendalyzer, ktorý mení štatistické údaje na pôsobivé grafické animácie vzniklo aj toto video.
Ďalšie informácie a zdroje dát: Gapminder
– titulky preložil a pomocou aplikácie Amara spracoval Matúš Ritomský
